Остался непонятым
Ещё раз о мече…
Второе. Вообще, выпады злопыхателя умиляют, даже им Христос остался непонятым:
«Никто так и не попытался внятно объяснить, зачем после ужина Иисус приказал купить меч: «продай одежду свою и купи меч; ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно» (Лука 22:36-38).
Единственное, на что хватает фантазии христианским богословам – «для защиты от разбойников и насильников, коих много тогда ходило по дорогам» (Джон Уэсли, комментарии к Библии)».
Как читать библейские тексты!
Уэсли тоже хорош… Неужели никто из христианских богословов не видит элементарных вещей? Неужели, чтобы Христос не остался непонятым, нельзя прочитать отрывок в контексте, не разбирая его по пучкам, вырывая из него две-три фразы?
Неужели не читается так (пояснения «читай» мои – Ломов):
«И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чём недостаток?»
Читай: «Я подсказывал вам, как поступать, и неужели хоть раз ошибся?»
«Они отвечали: ни в чём».
Читай: Он уже остался непонятым; они уже не понимают, что Он им говорит.
Зачем меч Христу?
«Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч».
Читай: «Я приглашаю вас в боевой поход, снаряжайтесь и вооружайтесь».
«ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу».
Читай: «Мой путь закончен, дальше вы пойдёте без меня. Вам нужно научиться воевать без моей помощи».
«Вот два меча»…
«Они сказали: Господи! вот, здесь два меча»
Читай: они даже аллегории не понимают!!! Он их напутствует перед боем, а они оружие пересчитывают.
«Он сказал им: довольно» (Лк, 22:35-38).
Читай: Он уже понял, что остался непонятым, что Его никто не поймёт и просто отмахивается от них, как от назойливых мух – «довольно», как «ах, оставьте»…
Когнитивный диссонанс
Какие разбойники?! Какие насильники?! Какие леса с дорогами?! Опять налицо квадратура Меркурия и Юпитера в гороскопе Иисуса Христа как сложности когнитивного восприятия сказанного Им для собеседников, как «остался непонятым».