Пятый камень
Заказ звонка
* Представьтесь:
* Ваш телефон:
Сообщение:
* - поля, обязательные для заполнения
Заказать звонок
+7 (903) 977-04-76


Пятый камень

Все источники, по сути, единодушны в отношении природы Пятого камня хошена – сапфир.

«Ошибка» Флавия

Исключением являются работы Флавия: и «Древности», и «Война» ставят на место Пятого камня яшму, но Шестым камнем обозначают сапфир, вследствие чего целесообразна презумпция эксцесса перевода.

Пятый камень

Сапфир синий?

Тем не менее, с нахождением сапфира на месте Пятого камня не позволяет согласиться степень его твёрдости по шкале Мооса: на «пару» с рубином он имеет 9 баллов, уступая только алмазу – 10 баллов.

При этом если уж рубин оказался «смещён с вакансии» Камня 1, то почему «в кресле» Пятого камня хошена «должен усидеть» сапфир?

Указание на тёмно-синий камень?

Сюда же упомянутое выше несовпадение написания Пятого камня хошена в редакции Вульгаты: не «каноническое» «sapph(I)rus» на латыни, но «sapph(Y)rus», что может указывать на некий «родственный» сапфиру камень тёмно-синего цвета.

Пятый каменьПочему именно тёмно-синего? Потому что, согласно Мидраш Раба, Пятый камень хошена «был чёрным, как сурьма».

Следовательно, из всего «сонма» синих камней следует исключить камни блёклых и светлых оттенков типа сапфирина, голубого топаза, синего циркона, хризоколлы, бирюзы и прочих.

И сосредоточить внимание на камнях насыщенного тёмно-синего цвета, которые при недостатке освещения вполне могут «сойти» за чёрные камни (этим свойством, к слову, обладает классический сапфир).

Возможный перечень синих

В первую очередь из этого «пула» представляют интерес лазурит (ляпис-лазурь) и кианит (дистен).

Причина – упоминание этих камней у Теофраста в труде «О камнях» (§ 31, 37) и у Плиния Старшего в «Естественной истории» (Книга XXXIII,  XXXVII, 120) с той разницей, что латинская «лазурь» и греческий «киан» – синонимы, то есть это якобы один камень.

В [5] кианит (дистен) и лазурит (ляпис-лазурь) – различные камни, управляемые разными звёздами, но кианит (дистен) в отличие от лазурита (ляпис-лазури) не содержит описаний астрологического воздействия.

назад                                    далее